A Hurtigruten lançou sua nova campanha Norwegianess apenas uma semana após o recebimento de sua certificação Made in Norway da Innovation Norway. Esta linha de cruzeiros Norwegian Legacy de 131 anos foi a única marca de viagens incluída na iniciativa que visa promover e celebrar os melhores aspectos do artesanato, autenticidade e sustentabilidade noruegueses em nível internacional.
HurtigrutenA recente iniciativa de marca da Norwegianess enfatiza a herança norueguesa profundamente enraizada da empresa por meio de uma promoção inteligente e envolvente. Esta campanha apresenta expressões idiomáticas locais únicas apresentadas em seu idioma original, acompanhadas de traduções e interpretações que mudam de significados literais para contextuais, tudo isso em um cenário de visuais cênicos e experienciais deslumbrantes.
O conceito inovador incorpora expressões norueguesas alegres, como "A ta det for god fisk", que se traduz em "Tome como um bom peixe". No entanto, para os noruegueses, essa frase significa "aceitar algo sem questionar". Além disso, a campanha reconhece a afinidade norueguesa por atividades ao ar livre e exploração da natureza, exemplificada pelo ditado apropriado "Ut på tur, aldri sur", que significa "Em uma viagem, nunca mal-humorado". Isso se alinha perfeitamente com a ênfase da Hurtigruten em experiências locais genuínas em seus itinerários de viagem.
(eTN)| re-postar licença | Publicar conteúdo